Fresh Subtitle

About Fresh Subtitle

A premium subtitling service working out of Mumbai, India. The Indian feature film industry's most reliable subtitling company.

We are passionate about story telling and it is our firm belief that stories should be accessible to every one around the world. Take your stories to more people through our subtitles.

Started in 2007, we were instrumental in the way Indian feature films were subtitled for the international audience. With increased global interest in Indian cinema, Fresh Subtitles stepped away from the beaten path of translations masquerading as subtitles and invented a new curve, pioneering a radical and positive transformation for Indian film makers to take their stories to a wider audience.